🔍 Search: БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

• 사면초가 (四面楚歌) ☆ имя существительное
  • 1 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
    1 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Ситуация, в которой никто и ничто не может помочь.
• 구렁 имя существительное
  • 1 움푹하게 파인 땅.
    1 ЯМА: Глубоко вырытое углубление в земле.
  • 2 (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: (перен.) Ситуация, из которой тяжело найти выход.
• 진퇴양난 (進退兩難) имя существительное
  • 1 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
    1 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Трудное положение, при котором невозможно найти выход.
• 진퇴유곡 (進退維谷) имя существительное
  • 1 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
    1 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Очень трудное положение, при котором невозможно найти выход.
• 구렁텅이 имя существительное
  • 1 몹시 험하고 깊게 움푹 파인 땅.
    1 ГЛУБОКАЯ ЯМА: Очень глубоко и опасно вырытое углубление в земле.
  • 2 (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2 ОТЧАЯННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: (перен.) Ситуация, из которой очень тяжело найти выход.

• 도마에 오른 고기
  • 1. 꼼짝할 수 없이 위험한 상황에 처하다.
    1. (ДОСЛ.) МЯСО, ПОЛОЖЕННОЕ НА РАЗДЕЛОЧНУЮ ДОСКУ: Попасть в безвыходное положение, опасную ситуацию.